1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:02:00,520 --> 00:02:01,720 انظر إلى هذا! 4 00:02:02,840 --> 00:02:05,760 ما الأمر أيها الرجل الصغير؟ تعتقد أنك ناضج جدًا، أليس كذلك؟ 5 00:02:05,880 --> 00:02:09,280 يا فتى، تعال هنا أنت لست بعد 6 00:02:09,400 --> 00:02:11,320 لفهم ما يشبه أن هذا يعمل! 7 00:02:11,440 --> 00:02:13,760 تعال هنا واكتسب الشجاعة! ولد! 8 00:02:31,720 --> 00:02:34,160 اشرب هذا لإيقاظ الشيطان. 9 00:02:35,760 --> 00:02:36,960 أسفل حلقك! 10 00:02:43,760 --> 00:02:45,280 اذهب للشرب إذن؟ 11 00:02:47,000 --> 00:02:48,240 ذلك... 12 00:02:50,160 --> 00:02:51,320 اذهب! 13 00:02:56,480 --> 00:03:00,240 ثم؟ أنت لا تحب النبيذ الخاص بي؟ 14 00:03:02,360 --> 00:03:06,480 لذا تعال هنا ولدي واحدة أخرى شيء سوف يعجبك أكثر. 15 00:03:18,960 --> 00:03:20,160 إميليا! 16 00:03:20,280 --> 00:03:23,160 خدمة جولة هنا ل الرجال الصغار. 17 00:03:25,560 --> 00:03:26,720 من هذا؟ 18 00:03:26,840 --> 00:03:27,960 هل أنت باولو ؟ 19 00:03:28,080 --> 00:03:28,880 نعم. 20 00:03:29,000 --> 00:03:31,160 هو ابن أرليندو من الخدمة البريدية. 21 00:03:34,760 --> 00:03:38,120 أنت محظوظ. والدك هو صديقي، هاه... 22 00:03:40,800 --> 00:03:41,880 اذهب! 23 00:03:44,160 --> 00:03:45,280 اذهب، أسفل حلقك! 24 00:03:59,720 --> 00:04:00,880 وهذا واحد؟ 25 00:04:01,000 --> 00:04:03,040 إنها من آرثر، من الخنازير. 26 00:04:03,160 --> 00:04:04,360 ما اسمك؟ 27 00:04:04,480 --> 00:04:05,600 صموئيل. 28 00:04:05,720 --> 00:04:07,360 وهنا علبة النظارات؟ 29 00:04:07,480 --> 00:04:09,880 ابن المعلم...؟ 30 00:04:10,000 --> 00:04:11,200 فيكتور. 31 00:04:14,600 --> 00:04:20,080 ويجب أن تكون ابن زي كارفاليو. لوريانو. 32 00:04:27,160 --> 00:04:29,000 ويجب أن يكون هذا هو نفس الأب. 33 00:04:30,200 --> 00:04:33,680 يا إميليا، كم يفعل اللقيط هل كنت مديناً هنا؟ 34 00:04:33,800 --> 00:04:35,800 كم يفعل ابن العاهرة هل كنت مديناً هنا؟ 35 00:04:35,920 --> 00:04:38,520 اترك الصبي هناك، فهو ليس لديه لا علاقة لها به. 36 00:04:39,440 --> 00:04:41,640 أنت القرف مثل والدك؟ 37 00:04:42,640 --> 00:04:43,840 لا. 38 00:04:44,920 --> 00:04:48,160 لذلك من الآن فصاعدا، أنت مجرد لوريانو. 39 00:04:49,040 --> 00:04:50,320 هل فهمت؟ 40 00:04:50,440 --> 00:04:53,000 فقط لوريانو. 41 00:04:53,120 --> 00:04:56,280 ليس لديك اسم العائلة. ما اسمك؟ 42 00:04:57,200 --> 00:04:58,360 فقط لوريانو. 43 00:04:58,480 --> 00:04:59,720 مثل؟ 44 00:04:59,840 --> 00:05:01,360 فقط لوريانو. 45 00:05:04,480 --> 00:05:08,160 دعنا نسقط بنطالك، دعونا نسير، 46 00:05:08,280 --> 00:05:09,760 ليس لدينا كل اليوم! 47 00:05:09,880 --> 00:05:11,120 - يذهب! - انزل بنطالك. 48 00:05:15,000 --> 00:05:16,120 إسقاط السراويل الخاصة بك. 49 00:05:18,480 --> 00:05:21,080 إسقاط السراويل الخاصة بك. وأنت، أسقط بنطالك. 50 00:05:29,440 --> 00:05:33,400 كل شيء، وهو بالنسبة لنا انظر هذه التارولوس. 51 00:05:42,760 --> 00:05:44,280 يجب أن يكون البرد. 52 00:05:46,240 --> 00:05:48,120 هيا، ضع أغطية رأسك مرة أخرى! 53 00:05:48,240 --> 00:05:52,160 الأمر فقط أنه مع النقانق بهذا الحجم، من الجيد أن لا يتعرفوا عليك. 54 00:05:56,240 --> 00:05:57,800 ما أنت هنا تفعل ذلك، هاه؟ 55 00:05:57,920 --> 00:05:59,800 ارفع بنطالك! 56 00:06:02,360 --> 00:06:03,080 على قيد الحياة! 57 00:06:05,760 --> 00:06:06,800 لقد كان كأس إميليا. 58 00:06:06,920 --> 00:06:09,240 أتيت محملة بشكل جيد، هاه؟ 59 00:06:11,320 --> 00:06:12,480 بالأمس فقط كنت هناك.. 60 00:06:13,680 --> 00:06:16,920 ... والآن أنظر إليك، هاه؟ 61 00:06:19,240 --> 00:06:20,080 أنظر هناك أوه! 62 00:06:20,200 --> 00:06:21,400 أنت رجل بالغ! 63 00:06:21,520 --> 00:06:22,880 رجل! 64 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 يذهب! 65 00:06:26,120 --> 00:06:28,080 هكذا هو الأمر يا أولادي. 66 00:06:32,880 --> 00:06:35,560 أولاً... يحترق من الخارج، 67 00:06:36,640 --> 00:06:39,680 ثم... يحترق في الداخل! 68 00:06:40,720 --> 00:06:41,680 دعنا نذهب! دعنا نذهب إليهم! دعنا نذهب! 69 00:06:41,800 --> 00:06:43,080 يذهب! 70 00:06:43,200 --> 00:06:46,160 انظر إلى الحرارة! 71 00:06:48,040 --> 00:06:49,880 انظر إلى الحرارة! 72 00:06:52,600 --> 00:06:54,520 تعال إلى الحرارة! 73 00:06:57,560 --> 00:06:58,720 اتصل بهم! 74 00:07:03,760 --> 00:07:04,680 يا هاميلكار، هاميلكار، هاميلكار! 75 00:07:04,800 --> 00:07:07,880 تعال هنا، اللعنة، انظر، هل رأيت ابني هناك يا رجل؟ 76 00:07:08,000 --> 00:07:11,040 خذ الأمور ببساطة، أرليندو. اترك الطفل وشأنه. 77 00:07:12,000 --> 00:07:13,760 إنه هنا! لذا، استمع، كيف يتم ذلك؟ 78 00:07:13,880 --> 00:07:14,960 هل سبق لك أن ضربت فتاة أم ماذا؟ 79 00:07:15,080 --> 00:07:16,000 كلهم في المنزل. 80 00:07:16,120 --> 00:07:17,360 غطي وجهك يا فتى 81 00:07:17,480 --> 00:07:19,520 أنهم لا يستطيعون إعطائنا انظر، وإلا فسوف يحملون ضغينة ضدنا. 82 00:07:19,640 --> 00:07:21,600 دعنا نذهب إليهم! دعنا نذهب! 83 00:07:21,720 --> 00:07:22,960 أعطها! أعطها! وهو اليوم. 84 00:07:25,240 --> 00:07:27,840 جلب على الحرارة! 85 00:07:36,720 --> 00:07:37,760 انظر إلى هذا! 86 00:07:37,880 --> 00:07:40,120 الاستيلاء عليها! دعنا نذهب يا فتى! 87 00:07:45,240 --> 00:07:46,600 جوديث، تعالي هنا! 88 00:07:46,720 --> 00:07:47,800 لا تخاطبها بالاسم 89 00:07:47,920 --> 00:07:49,520 - تعال واشعر بالرياح على بشرتك! - ماذا تريد؟ 90 00:07:49,640 --> 00:07:52,720 كانت فتاتك في الشارع. اهتزت بفعل الريح. 91 00:07:52,840 --> 00:07:54,200 الآن عليك أن تفعل ذلك تشعر بالحرارة، 92 00:07:54,320 --> 00:07:56,080 وإلا فسوف يتبقى لك الشر بداخلها. 93 00:07:56,200 --> 00:07:57,840 أنت لا تكبر مرة أخرى. 94 00:08:01,000 --> 00:08:05,760 انظر، لا تؤذيها، هاه؟ كل شيء مزحة! جارٍ اللعب... 95 00:08:05,880 --> 00:08:07,560 جوديث! 96 00:08:20,720 --> 00:08:21,760 لماذا هربت؟ 97 00:08:21,880 --> 00:08:22,760 لقد شعرت بالخوف. 98 00:08:22,880 --> 00:08:26,440 لا، لقد هربت، لأنك تعلم لديك الشر بداخلك. 99 00:08:26,560 --> 00:08:28,920 متى شعرت بالرياح تصل، اليوم أم أمس؟ 100 00:08:31,040 --> 00:08:35,920 ماذا فعلت عندما هبت الريح وصلت، هاه؟ هل كنت تفعل أشياء سيئة؟ 101 00:08:36,040 --> 00:08:37,080 لم أفعل أي شيء. 102 00:08:37,200 --> 00:08:38,800 شيء عليك القيام به. 103 00:08:38,920 --> 00:08:42,040 كل الفتيات يفعلن شيئًا ما الشيء عندما تصل الريح. 104 00:08:42,160 --> 00:08:43,680 وخاصة أولئك الذين يهربون. 105 00:08:43,800 --> 00:08:45,680 أنت، أعطه له. 106 00:08:49,160 --> 00:08:50,360 أوه! يا أمي! 107 00:08:50,480 --> 00:08:51,400 تغطية فمه. امسكها. امسكها. 108 00:08:51,520 --> 00:08:52,840 هنا في السرير. هناك في السرير! 109 00:08:54,920 --> 00:08:55,560 لا. 110 00:08:55,680 --> 00:08:57,400 صه. تغطية فمه. ارفع تنورتها! 111 00:08:58,320 --> 00:09:00,280 ارفع تنورتها! سريع! 112 00:09:00,400 --> 00:09:01,400 ارفع تنورتها! 113 00:09:04,400 --> 00:09:06,600 صه. اهدأ، اهدأ. 114 00:09:07,600 --> 00:09:08,400 اذهب واعطيه له! 115 00:09:08,520 --> 00:09:09,360 أعطها! 116 00:09:10,360 --> 00:09:11,320 لا! 117 00:09:12,680 --> 00:09:14,680 - توقف... توقف! - المسمار هذا. حتى الألغام؟ 118 00:09:14,800 --> 00:09:18,200 ما هذه اللعنة؟ توقف! 119 00:09:18,320 --> 00:09:20,200 ما هذه اللعنة؟ ثم؟ 120 00:09:20,320 --> 00:09:21,160 - لا... - انتهى... 121 00:09:27,880 --> 00:09:29,440 كان يجب أن يكون هذا، اللعنة. 122 00:09:29,560 --> 00:09:34,320 في الخارج، هيا، اذهب. هيا، هيا، هيا. 123 00:09:38,480 --> 00:09:40,040 يأتي. سريع. 124 00:09:49,080 --> 00:09:50,160 حوله! 125 00:09:53,600 --> 00:09:56,200 يركع. على ركبتيك. 126 00:10:02,680 --> 00:10:05,120 - تأتي رياح الصحراء... - تأتي رياح الصحراء... 127 00:10:05,240 --> 00:10:08,440 - الخلط بين الخطأ والصواب... - الخلط بين الخطأ والصواب... 128 00:10:08,560 --> 00:10:11,920 - تأتي الريح فتهب بقوة.. - تأتي الريح فتهب بقوة.. 129 00:10:12,040 --> 00:10:14,760 - ليس هو الذي يأتي بالموت. - ليس هو الذي يأتي بالموت. 130 00:10:14,880 --> 00:10:17,840 - الحب وقلة الحب.. - الحب وقلة الحب.. 131 00:10:17,960 --> 00:10:20,920 - يعانون من نفس الحرارة. - يعانون من نفس الحرارة. 132 00:10:21,040 --> 00:10:24,520 - اسكت المعاناة الآن، - اسكت المعاناة الآن، 133 00:10:24,640 --> 00:10:28,360 - فقط دع الريح تهب. - فقط دع الريح تهب. 134 00:10:32,040 --> 00:10:33,160 احصل عليه! 135 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 صعب! 136 00:10:48,840 --> 00:10:50,680 هذا يكفي! توقف! 137 00:10:50,800 --> 00:10:52,960 جوديت خرجت من هناك. اخرج من هناك! 138 00:10:54,160 --> 00:10:55,560 وتترك الفقراء صبي. 139 00:10:55,680 --> 00:10:58,040 ليس لديه ما يفعله اختلط مع أولاد القرية. 140 00:17:17,640 --> 00:17:20,200 أوه، لا أستطيع أن أنسى للذهاب إلى المجلس لدفع ثمن المياه. 141 00:17:20,320 --> 00:17:21,480 انا اذهب. 142 00:17:23,160 --> 00:17:25,160 الكلاب اللعينة! دائما يعود من سلة المهملات. 143 00:17:25,280 --> 00:17:27,000 دع الكلاب تكون هناك. 144 00:17:34,640 --> 00:17:35,600 أحسنت. 145 00:17:35,720 --> 00:17:36,960 أراك لاحقًا. 146 00:17:50,160 --> 00:17:51,440 لوريانو! 147 00:17:51,560 --> 00:17:53,640 لقد أخبرتك مرات عديدة يا رجل. 148 00:17:53,760 --> 00:17:54,920 الكثير، الكثير، الكثير... 149 00:17:55,040 --> 00:17:56,960 لا يمكنك إحضار الكلاب إلى الفيلا... 150 00:17:57,080 --> 00:17:58,320 كل شهر يظهر لي شكوى تقول ذلك 151 00:17:58,440 --> 00:18:00,080 قتل خروف أو خروف... 152 00:18:00,200 --> 00:18:02,560 والقطط. كما أنهم يصطادون القطط. 153 00:18:02,680 --> 00:18:05,720 لا يمكن أن يكون كذلك يا لوريانو. إذا لم يكن الأمر كذلك، دعونا نضعهم في النوم. 154 00:18:05,840 --> 00:18:07,480 الكلاب ليست لي. 155 00:18:07,600 --> 00:18:09,240 إذا لم يكونوا لك، لماذا هل هم دائما بعدك؟ 156 00:18:09,360 --> 00:18:11,520 نحن أصدقاء. 157 00:18:12,440 --> 00:18:15,240 أحضر لي سيجارة يا باولو، هيا فقط أحضر لي سيجارة. 158 00:18:15,360 --> 00:18:18,000 اللعنة عليك، لوريانو... لماذا أنت هل تطلب مني السجائر دائمًا؟ 159 00:18:18,120 --> 00:18:20,800 أنا لم أدخن منذ ثلاث سنوات وأنت كل يوم... لا صبر! 160 00:18:21,880 --> 00:18:24,280 هل تستطيع أن تشعل لي النار؟ أحضر لي النار. 161 00:18:24,400 --> 00:18:27,120 اخرج من هنا مع الكلاب. هل سمعت؟ 162 00:18:55,120 --> 00:18:56,160 افتح فمك، هم؟ 163 00:18:59,240 --> 00:19:00,000 افتح فمك. 164 00:19:05,120 --> 00:19:06,240 - ماذا كان؟ - أنا لا أريد. 165 00:19:06,360 --> 00:19:10,520 تريد...تريد،تريد. افتح فمك. 166 00:19:11,720 --> 00:19:16,600 افتح فمك. سوف يعجبك. افتح فمك. يفتح. 167 00:19:19,120 --> 00:19:23,360 انظر إلي، انظر إلي. افتح فمك. 168 00:19:23,480 --> 00:19:25,160 - لا أريد أن أؤذيك.. - توقف. 169 00:19:25,280 --> 00:19:27,600 لا أريد أن أؤذيك، لكن افتح فمك اللعين. 170 00:19:33,600 --> 00:19:36,520 افتح فمك. بالضبط. 171 00:19:37,680 --> 00:19:39,160 بيتر... 172 00:19:40,920 --> 00:19:43,120 ماذا تريد؟ أين تنظر؟ 173 00:19:56,040 --> 00:19:57,840 بازا! نحن لا نريد كلابك هنا يا رجل 174 00:20:02,520 --> 00:20:04,680 اللعنة عليك مجنون. بازا. 175 00:21:59,760 --> 00:22:01,000 اذهب اليه. 176 00:22:04,600 --> 00:22:05,760 سترى. أراهن كيف لا يستطيعون 177 00:22:05,880 --> 00:22:07,120 ضرب مجنون على هذا واحد المسافة. 178 00:22:13,000 --> 00:22:14,760 تمتص موظر. 179 00:22:16,520 --> 00:22:18,320 اطلب سيجارة الآن! 180 00:22:22,160 --> 00:22:23,600 خذها! 181 00:22:23,720 --> 00:22:26,720 يا لوريانو! أنت تلعق الحمار لكلابك؟ 182 00:22:26,840 --> 00:22:28,400 أم أنهم الذين هل يلعقون مؤخرتك؟ 183 00:22:28,520 --> 00:22:29,680 اخرج، اخرج. 184 00:22:33,760 --> 00:22:35,040 موظر! 185 00:23:49,560 --> 00:23:51,120 يا صاح، أجعل لك ثمن الصديق وهذا إذا كنت تريد. 186 00:23:51,240 --> 00:23:54,040 يا صموئيل، ماذا بك يا طفل؟ أربعة عشر، خمسة عشر عاما؟ 187 00:23:54,920 --> 00:23:56,680 سيكون في السادسة عشرة الآن. 188 00:23:56,800 --> 00:23:58,720 وهل يحب ألعاب الكمبيوتر؟ 189 00:23:58,840 --> 00:24:01,120 مثل ذلك، مثل ذلك. يحب كل شيء. 190 00:24:01,240 --> 00:24:04,800 يحب الألعاب، يحب الفتيات، يحب الدراجات النارية والنبيذ. 191 00:24:04,920 --> 00:24:07,760 هو فقط لا يحب الدراسة وهو ما كان جيدًا بالنسبة له. 192 00:24:07,880 --> 00:24:10,960 لدي شريك الذي العثور على بعض لوحات المفاتيح في إسبانيا. 193 00:24:11,080 --> 00:24:14,200 صفقة عقدتها معه. هل لدى طفلك واحدة بالفعل؟ 194 00:24:16,880 --> 00:24:18,000 هل هو جديد؟ 195 00:24:18,120 --> 00:24:19,240 يا رجل، أنا لا أفهم أي شيء من هذا، 196 00:24:19,360 --> 00:24:20,920 ولكن أعتقد أنهم كذلك آخر تلك التي خرجت. 197 00:24:26,160 --> 00:24:28,640 سأعطيك الخصم، ولكن من دون فاتورة، حسنا؟ 198 00:24:29,840 --> 00:24:31,120 بالطبع. 199 00:24:34,040 --> 00:24:35,760 أنت فقط المسمار لي. يبتعد. 200 00:24:35,880 --> 00:24:38,160 - أحضر لي تلك الليلة، هاه؟ - إنه بخير. 201 00:25:37,920 --> 00:25:40,440 سالومي؟ سالومي؟ 202 00:25:40,560 --> 00:25:42,120 كل شيء على ما يرام؟ 203 00:25:42,240 --> 00:25:43,680 - نعم. - ماذا حدث؟ 204 00:25:45,560 --> 00:25:48,080 لقد ضربت النافذة عن طريق الخطأ وانكسر الزجاج. 205 00:25:48,200 --> 00:25:49,720 هل كسرت الزجاج؟ 206 00:25:51,920 --> 00:25:55,000 سالومي، لقد أخبرتك بالفعل ألا تقلقي قفل. 207 00:25:55,120 --> 00:25:56,680 سالومي، افتحي الباب من فضلك. 208 00:25:59,720 --> 00:26:00,800 سالومي؟ 209 00:26:09,480 --> 00:26:10,880 كيف كسرت الزجاج؟ 210 00:26:11,000 --> 00:26:12,400 لقد ضربت بشدة. 211 00:26:12,520 --> 00:26:16,320 سالومي، ماذا يحدث؟ هل قطعت نفسك؟ 212 00:26:16,440 --> 00:26:18,280 نعم، ولكن لا شيء. 213 00:26:18,400 --> 00:26:19,760 عليك تطهير هذا. 214 00:26:19,880 --> 00:26:21,520 - نعم. - اغسليه جيداً، ضعي عليه ضمادة. 215 00:26:26,400 --> 00:26:27,520 بحاجة الى مساعدة؟ 216 00:26:27,640 --> 00:26:29,600 لا، شكرا لك. 217 00:26:35,480 --> 00:26:37,240 لذلك، أنت تأتي دائما لتناول العشاء معنا في الحفلة؟ 218 00:26:37,360 --> 00:26:38,560 لا. 219 00:26:39,760 --> 00:26:41,280 إذن أين ستذهب لتناول العشاء؟ 220 00:26:41,400 --> 00:26:44,000 معهم. سأذهب إلى الساحة الآن. 221 00:26:44,120 --> 00:26:44,840 - وأمك، هل تعلم؟ - حتى وقت لاحق! 222 00:26:44,960 --> 00:26:46,280 سالومي! 223 00:26:50,320 --> 00:26:53,280 سالومي! هل أخبرت والدتك؟ 224 00:27:43,680 --> 00:27:44,960 سالومي... 225 00:27:45,080 --> 00:27:46,760 فيكتور... 226 00:27:49,720 --> 00:27:50,880 هل تريد شيئا؟ 227 00:27:51,000 --> 00:27:52,760 لا، شكرا لك. 228 00:27:59,920 --> 00:28:01,040 لقد كبرت كثيرا. 229 00:28:04,560 --> 00:28:07,440 - هل المدرسة تسير على ما يرام؟ - نعم. 230 00:28:09,120 --> 00:28:10,520 وفي المنزل؟ 231 00:28:10,640 --> 00:28:12,240 كل شيء على ما يرام. 232 00:28:17,680 --> 00:28:20,200 سالومي، أعرف ذلك قلنا القليل... 233 00:28:20,320 --> 00:28:22,080 لا يضر. 234 00:28:28,800 --> 00:28:31,480 كارولينا، هل تتذكرين؟ لقد أخبرتك عنها. 235 00:28:31,600 --> 00:28:33,480 احم احم... 236 00:28:33,600 --> 00:28:35,600 نحن في طريقنا لإنجاب طفل. 237 00:28:42,200 --> 00:28:43,400 تهانينا. 238 00:28:44,760 --> 00:28:46,120 شكرًا. 239 00:28:49,040 --> 00:28:50,600 هل اخترت الاسم بالفعل؟ 240 00:28:51,960 --> 00:28:53,200 ليس بعد. 241 00:28:57,920 --> 00:28:59,600 لماذا تريدين إنجاب طفل آخر؟ 242 00:29:03,600 --> 00:29:06,200 كارولينا تريد حقًا أن تكون أماً. يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لنا. 243 00:29:07,600 --> 00:29:09,440 ومن أجلك سيكون لك أخ. 244 00:29:11,880 --> 00:29:13,000 نصف أخ. 245 00:29:13,120 --> 00:29:14,720 نعم. 246 00:29:18,360 --> 00:29:19,160 سالومي، 247 00:29:22,400 --> 00:29:24,280 سأعمل على حلها. 248 00:29:25,760 --> 00:29:27,320 هل تعرف أين تقع دبي؟ 249 00:29:29,000 --> 00:29:30,400 كم من الوقت ستذهب؟ 250 00:29:30,520 --> 00:29:33,760 سنة، سنة ونصف، وربما أكثر. 251 00:29:34,920 --> 00:29:36,520 وزوجتك ستذهب معك؟ 252 00:29:39,280 --> 00:29:42,880 لا. عملها هنا. 253 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 لن ينجح الأمر. 254 00:29:48,040 --> 00:29:49,880 تذهب هي والطفل إلى هناك في إجازة. 255 00:29:53,880 --> 00:29:55,080 - ولكن أنا... - حسنا. 256 00:29:59,840 --> 00:30:01,040 - سالومي؟ - يجب على أن أذهب. 257 00:30:01,160 --> 00:30:02,680 بالفعل؟ 258 00:30:02,800 --> 00:30:03,880 أنا متأخر. 259 00:30:04,000 --> 00:30:05,440 تمام. 260 00:30:06,680 --> 00:30:07,960 هل ستذهب إلى الحفلة قريباً؟ 261 00:30:08,080 --> 00:30:11,520 أعتقد ذلك. مع السلامة. 262 00:30:36,040 --> 00:30:38,240 ماذا تفعل... مثل هذا في الظلام؟ 263 00:30:45,400 --> 00:30:46,840 ما حدث لك؟ 264 00:30:48,880 --> 00:30:51,160 كانوا يضربون الكلاب. 265 00:30:51,280 --> 00:30:56,640 الكلاب؟ هل كانت الكلاب؟ هل تعرضت للعض؟ 266 00:30:56,760 --> 00:31:00,440 لقد كان حجرا. أرسلوا الحجارة. 267 00:31:02,440 --> 00:31:05,160 كيف يمكنك البقاء هنا تنزف ولا تفعل شيئا؟ 268 00:31:05,280 --> 00:31:07,240 كنت أتنفس. 269 00:31:22,000 --> 00:31:23,840 ومن كان يرسل الحجارة؟ 270 00:31:27,520 --> 00:31:29,360 بعض الأولاد. 271 00:31:29,480 --> 00:31:30,920 أي الأولاد؟ 272 00:31:31,040 --> 00:31:32,560 بعض الأولاد. 273 00:31:35,320 --> 00:31:37,680 ولكنك فعلت شيئا شيء للأطفال؟ 274 00:31:40,400 --> 00:31:42,960 لأي غرض يفعلون هل كانوا يرسلون الحجارة؟ 275 00:31:44,760 --> 00:31:46,840 هل كان من المفترض أن يضربوا الكلاب؟ 276 00:31:47,880 --> 00:31:49,160 لا أعرف. 277 00:31:49,280 --> 00:31:50,920 ألا تعلم؟ لا أعرف ماذا؟ 278 00:31:51,040 --> 00:31:53,480 لا أعرف إذا كانت الكلاب. 279 00:31:58,280 --> 00:31:59,560 أين الجرح؟ 280 00:31:59,680 --> 00:32:00,960 هنا. 281 00:32:03,560 --> 00:32:04,560 - هل أنا يؤذيك؟ - لا. 282 00:32:06,120 --> 00:32:08,440 - أوه، الآن نعم. - آسف. 283 00:32:16,360 --> 00:32:17,960 سيكون عليك خلع قميصك. 284 00:32:34,400 --> 00:32:35,680 انها بارده. 285 00:32:35,800 --> 00:32:37,440 هذا صحيح. 286 00:32:40,680 --> 00:32:42,040 آسف. 287 00:32:47,680 --> 00:32:49,280 تعال هنا قليلا. 288 00:32:51,320 --> 00:32:52,680 هل أنت ذاهب إلى الحفلة؟ 289 00:32:52,800 --> 00:32:53,720 همم؟ 290 00:32:53,840 --> 00:32:55,040 هل أنت ذاهب إلى الحفلة؟ 291 00:32:55,160 --> 00:32:57,040 نعم سأفعل. 292 00:32:57,160 --> 00:32:59,200 اليوم هناك صواريخ. 293 00:32:59,320 --> 00:33:00,640 نعم، هناك. 294 00:33:07,080 --> 00:33:09,760 ولكن أعتقد أنه يجب عليك البقاء هنا يستريح. 295 00:33:09,880 --> 00:33:12,560 أريد أن أذهب إلى الحفلة. انا ذاهب الى الحفلة. 296 00:33:14,320 --> 00:33:17,520 اليوم سوف الفتيات تهزها الريح. 297 00:33:17,640 --> 00:33:18,840 لا، كان ذلك في الماضي. 298 00:33:18,960 --> 00:33:20,080 إنها الحرارة. 299 00:33:20,200 --> 00:33:21,440 - لا، لم يعد يتم ذلك. - اليوم نعم. 300 00:33:21,560 --> 00:33:22,600 - لا. - يفعل. 301 00:33:28,640 --> 00:33:30,600 دعونا فقط تنظيفه بشكل أفضل. 302 00:33:45,400 --> 00:33:50,320 آه، لقد أحضرت لك الخبز واللبن والفواكه... 303 00:33:50,440 --> 00:33:52,720 الزبادي؟ ما النكهة؟ 304 00:33:52,840 --> 00:33:55,440 كن مطمئنا ذلك لم أحضر الفراولة. 305 00:33:55,560 --> 00:33:57,360 - أنا لا أحب الفراولة. - أنا أعرف. 306 00:33:57,480 --> 00:33:59,280 أحضرت الموز وجوز الهند. 307 00:33:59,400 --> 00:34:00,640 الموز وجوز الهند، يعجبني. 308 00:34:05,000 --> 00:34:06,760 والسجائر؟ هل أحضرت السجائر؟ 309 00:34:06,880 --> 00:34:10,080 لا، لم أحضره. أنا لست خادمتك. هل تفهم؟ 310 00:34:10,200 --> 00:34:13,160 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، جوديت، جوديت. 311 00:34:14,120 --> 00:34:17,280 أوه، أوه، أوه، أوه... لوريانو، لوريانو. 312 00:34:39,440 --> 00:34:40,600 انظر، 313 00:34:42,400 --> 00:34:44,640 لا يمكنك الاستمرار العيش هكذا... 314 00:34:49,720 --> 00:34:51,760 هل تفهم ماذا انا أقول لك؟ 315 00:34:56,440 --> 00:35:01,560 أنا لن أذهب إلى المنزل. المنزل مخصص لكبار السن. 316 00:35:01,680 --> 00:35:04,560 لا. لا، ليس كذلك، ليس دائماً... 317 00:35:06,040 --> 00:35:08,360 ومن الذي تحتاجه اعتني بنفسك. 318 00:35:10,720 --> 00:35:12,040 لقد ولدت هنا. 319 00:35:16,200 --> 00:35:17,800 أنا من هنا. 320 00:35:35,440 --> 00:35:37,920 حسنًا، سأقبل هذا، حسنًا؟ 321 00:35:38,040 --> 00:35:39,600 انه بخير. 322 00:35:43,280 --> 00:35:44,840 هل تحتاج إلى أي شيء؟ 323 00:35:45,800 --> 00:35:46,960 لا. 324 00:35:50,680 --> 00:35:53,160 - أراك لاحقا. - أراك لاحقًا. 325 00:36:37,600 --> 00:36:39,360 أحضر لي طبقًا، عندما تنزل. 326 00:36:48,480 --> 00:36:52,560 صموئيل، علينا أن نتحدث. 327 00:36:52,680 --> 00:36:55,160 علينا أن نتحدث وقد فعلنا ذلك للقيام بالرياضيات. 328 00:36:55,280 --> 00:36:56,200 قلت لي ذلك في ثلاثة أشهر 329 00:36:56,320 --> 00:36:58,400 تضاعف استثماري ثلاث مرات وحتى الآن لا شيء. 330 00:36:58,520 --> 00:36:59,960 لهذا السبب أريد التحدث معك. 331 00:37:00,080 --> 00:37:01,360 لذلك قل ذلك. 332 00:37:02,920 --> 00:37:07,400 سأذهب إلى السجن، لقد خدعت. 333 00:37:09,480 --> 00:37:12,200 ومن هنا، وحدة التحكم! أين ولدك؟ 334 00:37:12,320 --> 00:37:15,080 هل هناك خلف أحد ذيول تنورة. 335 00:37:15,200 --> 00:37:16,280 الطاولة هناك، إنها الثانية. 336 00:37:16,400 --> 00:37:18,080 اجلس، الدجاج على وشك النضج. 337 00:37:19,400 --> 00:37:20,400 مع السلامة. 338 00:37:25,360 --> 00:37:26,520 هل أنت ذاهب إلى السجن؟ 339 00:37:26,640 --> 00:37:27,800 ثلاث سنوات. 340 00:37:27,920 --> 00:37:30,640 الأربعون ألفاً التي أعطيتني إياها، تلك كل شيء كان يسير على ما يرام. 341 00:37:30,760 --> 00:37:33,800 العمل، كان لديه شريك، أن... مبيعات...، منازل... 342 00:37:33,920 --> 00:37:36,520 كل شيء لا يصدق. لكنني خدعت، لقد كانت عملية احتيال. 343 00:37:37,520 --> 00:37:41,720 وعندما أدركت أن الوقت قد فات بالفعل.. لكن أقسم أنني سأدفع ثمن كل شيء. 344 00:37:41,840 --> 00:37:42,760 كارولينا سوف تساعدني. 345 00:37:42,880 --> 00:37:45,600 لا أستطيع أن أدفعها كلها دفعة واحدة أن هناك المزيد من الأشخاص المشاركين. 346 00:37:47,160 --> 00:37:50,480 في غضون عام، عام ونصف، إذا ربما سأخرج لحسن السلوك. 347 00:37:52,480 --> 00:37:54,080 اللعنة عليك، فيكتور. 348 00:37:54,200 --> 00:37:55,720 صموئيل... 349 00:38:01,680 --> 00:38:03,120 صموئيل... 350 00:38:14,160 --> 00:38:15,520 متى يبدأ؟ 351 00:38:15,640 --> 00:38:18,720 في الأسبوع القادم يجب أن أقدم نفسي في السجن، في لشبونة. 352 00:38:19,560 --> 00:38:21,480 ولم اقل شيئا لوالدتي ولا سالومي. 353 00:38:21,600 --> 00:38:23,080 لم أقل أي شيء لأحد. 354 00:38:24,800 --> 00:38:27,520 سأخبر الجميع أنني ذاهب العمل في الخارج. 355 00:38:30,440 --> 00:38:32,560 أردت أن أتحدث معك قبل أن أغادر بعيدا يا صموئيل. 356 00:38:32,680 --> 00:38:34,640 هل ستذهب اليوم؟ 357 00:38:48,880 --> 00:38:50,680 أولا يحترق من الخارج... 358 00:38:55,000 --> 00:38:56,720 ... ثم يحترق في الداخل. 359 00:39:34,640 --> 00:39:38,280 يا فتاة، أنا بحاجة للذهاب للقيام بذلك معك الحصاد قبل أن يجلب لي النبيذ؟ 360 00:39:42,400 --> 00:39:43,640 كن حذرا الجو حار! 361 00:39:47,760 --> 00:39:48,920 بول؟ 362 00:39:49,040 --> 00:39:51,560 لا أعلم، لابد أنها في طريقها. اعتقدت أنك كنت هنا بالفعل. 363 00:39:52,640 --> 00:39:54,000 وسالومي؟ 364 00:39:54,120 --> 00:39:58,760 تناول العشاء مع الأصدقاء. لم تكن كذلك معها اليوم؟ ألم تخبرك؟ 365 00:39:58,880 --> 00:40:00,560 ربما نسي. 366 00:40:03,360 --> 00:40:04,920 لقد كبرت جدًا. 367 00:40:05,040 --> 00:40:10,840 هذا صحيح. إذا رأيتها في كثير من الأحيان الآن لم تشعر بهذا الفارق الكبير. 368 00:40:27,760 --> 00:40:29,600 أرسل قبلة مني إلى سالومي. 369 00:40:37,000 --> 00:40:37,880 طاب مساؤك. 370 00:40:38,000 --> 00:40:38,880 طاب مساؤك. 371 00:40:39,000 --> 00:40:40,120 اجلس هناك. 372 00:41:13,000 --> 00:41:15,960 يا لوريانو، إنها الكلاب من يلعق مؤخرتك؟ 373 00:41:16,080 --> 00:41:17,680 أو أنت الذي هل لعق الأحمق بهم؟ 374 00:41:20,200 --> 00:41:23,360 دعه يذهب، من فضلك. انه لا يؤذي أحدا. 375 00:41:24,200 --> 00:41:26,960 ذلك ابن العاهرة، صموئيل؟ هذا ابن العاهرة يخيف الناس. 376 00:41:27,080 --> 00:41:30,000 قد لا يخيفنا ذلك، لكنه يخيفنا الخوف من الأولاد والنساء. 377 00:41:30,120 --> 00:41:31,120 - هل هو أم لا؟ - إذن لا، أليس كذلك؟ 378 00:41:31,240 --> 00:41:33,760 هيا هيا... توقف خذ الأمور بسهولة. 379 00:41:56,680 --> 00:41:58,080 العميل الذي اتصلت به 380 00:41:58,200 --> 00:42:01,040 الهاتف لديك حاليًا إيقاف، من فضلك... 381 00:44:55,200 --> 00:44:57,160 اذهب وأخبرك بذلك هل تنزيل الموسيقى جيد؟ 382 00:45:10,120 --> 00:45:11,600 هل حدث شيء ما؟ 383 00:45:11,720 --> 00:45:13,040 أين صموئيل؟ 384 00:45:14,040 --> 00:45:18,560 انها هناك. ولكن ماذا يحدث؟ 385 00:45:20,880 --> 00:45:21,960 الأب... 386 00:45:49,040 --> 00:45:50,360 ماذا يحدث؟ 387 00:45:54,040 --> 00:45:55,400 صموئيل... 388 00:45:59,160 --> 00:46:00,240 ماذا بحق الجحيم؟ 389 00:46:03,640 --> 00:46:05,280 أنت لست بيدرو الخاص بي، أليس كذلك؟ 390 00:46:07,960 --> 00:46:11,480 هل هذا بيدرو الخاص بي؟ أجيبوني، اللعنة. 391 00:46:16,920 --> 00:46:19,960 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 392 00:46:20,080 --> 00:46:21,760 لقد كان بيدرو هنا للتو. 393 00:46:23,720 --> 00:46:26,440 بيدرو! لقد كان بيدرو هنا للتو! 394 00:46:29,360 --> 00:46:30,160 بيدرو! 395 00:46:34,160 --> 00:46:35,560 بيدرو! 396 00:46:40,480 --> 00:46:41,680 بيدرو! 397 00:46:44,920 --> 00:46:46,120 ابن؟ 398 00:48:25,440 --> 00:48:30,760 "تو بيريز؟" انها سنديم. نحن بالفعل في طريقنا. 399 00:48:30,880 --> 00:48:33,200 أحضر لي شخص ما لفتح ذلك. 400 00:48:34,120 --> 00:48:35,560 بابا, يجب أن يكون كذلك حقًا. 401 00:48:39,560 --> 00:48:40,800 نعم. 402 00:51:52,000 --> 00:51:53,160 ثم؟ 403 00:51:53,280 --> 00:51:54,800 لا ينبغي أن يكون طويلا الآن. 404 00:51:59,840 --> 00:52:04,120 صموئيل... عليك أن تعد نفسك. 405 00:52:07,680 --> 00:52:09,120 أريد فقط أن أراه. 406 00:52:09,240 --> 00:52:10,760 بالطبع... 407 00:52:13,080 --> 00:52:19,000 أنا فقط أقول... هو...إنه ليس طبيعيا. 408 00:52:23,200 --> 00:52:28,480 لكنه هو، أي هل تدرك أنه هو؟ 409 00:52:30,120 --> 00:52:32,880 باولو، هل أنت متأكد من ذلك ابني هناك؟ 410 00:52:34,480 --> 00:52:36,280 أملك. 411 00:53:10,840 --> 00:53:15,000 الكلاب؟ لا أستطيع أن أفهم كيف ممكن... 412 00:53:15,120 --> 00:53:16,920 الكلاب؟ 413 00:53:23,440 --> 00:53:28,080 صموئيل... عليك أن تكون هادئا. 414 00:53:34,400 --> 00:53:37,120 قلت لك دائما: "لا تهرب من أي شيء، أنت..." 415 00:53:40,480 --> 00:53:41,720 لقد هرب، أليس كذلك؟ 416 00:53:43,560 --> 00:53:45,600 أو هل تعتقد هل بدأ بمحاربة الكلاب؟ 417 00:53:46,480 --> 00:53:48,240 لا أعرف. 418 00:53:48,360 --> 00:53:50,160 هل تعتقد أن هذا ما حدث؟ 419 00:53:50,280 --> 00:53:51,840 أنه لم يفعل إلا ما أنا أخبرته أنه... 420 00:53:51,960 --> 00:53:54,760 أنه بدأ القتال و هل انقلبت عليه الكلاب؟ 421 00:53:54,880 --> 00:53:56,400 صموئيل... 422 00:53:56,520 --> 00:53:58,200 هل تعتقد أن هذا ما حدث؟ 423 00:53:58,320 --> 00:54:00,040 لا أعرف، لا أعرف. 424 00:54:12,680 --> 00:54:13,880 بيريز، شكرا لك. 425 00:54:16,280 --> 00:54:17,520 - هل لديك المفتاح؟ - نعم، لدي هنا. 426 00:54:18,640 --> 00:54:19,760 آسف على هذا الارتباك، 427 00:54:19,880 --> 00:54:21,920 ولكن ليس حتى الآن لم يكن لدي حتى القهوة. 428 00:54:22,960 --> 00:54:25,560 بالأمس غادرنا الجسم بعد اثنين. 429 00:54:26,560 --> 00:54:29,480 وفي هذه الأثناء، جاء بيريز ليهزمني الباب هذا الصباح 430 00:54:29,600 --> 00:54:33,640 ولم أتناول القهوة حتى. لقد جئنا مباشرة. 431 00:54:33,760 --> 00:54:36,600 لم يكن لديك القهوة، موظر؟ لم تشرب القهوة سخيف؟ 432 00:54:36,720 --> 00:54:40,760 صموئيل، اهدأ يا رجل، الرجل لا يلوم. 433 00:54:41,760 --> 00:54:43,120 هيا، هيا يا رجل. 434 00:54:54,920 --> 00:54:56,200 دعنا نذهب؟ 435 00:55:12,480 --> 00:55:15,960 صموئيل، عليك أن تتنفس الخلفية قبل الدخول 436 00:55:22,880 --> 00:55:24,080 صموئيل؟ 437 00:56:40,720 --> 00:56:42,160 هل أستطيع؟ 438 00:58:18,640 --> 00:58:21,640 هل هذه كلابك؟ 439 00:58:28,440 --> 00:58:32,880 مرحبا فيكتور. هل تتذكرني؟ 440 00:58:35,520 --> 00:58:37,000 بالطبع أتذكر. 441 00:58:39,840 --> 00:58:41,920 لماذا لا تقول اسمي؟ 442 00:58:45,640 --> 00:58:47,040 لوريانو. 443 00:58:49,720 --> 00:58:50,960 فقط لوريانو. 444 00:58:54,120 --> 00:58:55,560 هل تذكر؟ 445 00:59:43,240 --> 00:59:45,360 في فترة ما بعد الظهر يمكنك استخدام غرفتك مرة أخرى. 446 00:59:46,920 --> 00:59:48,120 نعم. 447 00:59:51,720 --> 00:59:53,000 هل نمت جيدا؟ 448 00:59:54,040 --> 00:59:55,320 همممم ... 449 00:59:55,440 --> 00:59:57,400 لم تذهب إلى السرير في وقت متأخر جدا؟ 450 01:00:03,880 --> 01:00:04,520 سالومي، 451 01:00:07,960 --> 01:00:10,120 هل رأيت أو سمعت أي شيء شيء خارج عن المألوف؟ 452 01:00:12,080 --> 01:00:13,600 لا. 453 01:00:21,160 --> 01:00:22,480 إذن؟ 454 01:00:35,080 --> 01:00:36,920 ألم ترى بيدرو الليلة الماضية؟ 455 01:00:38,040 --> 01:00:39,480 لا. 456 01:01:10,240 --> 01:01:12,720 صموئيل نائم في غرفة سالومي. 457 01:01:15,680 --> 01:01:17,440 - هل كان عليك إحضاره إلى هنا؟ - يا جوديث. 458 01:01:18,280 --> 01:01:19,800 ألا يستطيع الذهاب إلى منزله؟ 459 01:01:19,920 --> 01:01:22,280 ليس لديه أي شخص آخر. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 460 01:01:26,840 --> 01:01:28,320 وهل أبلغت آنا بالفعل؟ 461 01:01:28,440 --> 01:01:29,960 لا أعرف. 462 01:01:31,080 --> 01:01:32,680 نعم، ولكن عليهم أن يخبروك. 463 01:01:35,920 --> 01:01:37,800 من حق الأم أن تعرف. 464 01:01:39,840 --> 01:01:42,760 عندما يستيقظ، سأسأل إذا كان لديه اتصال بها. 465 01:01:45,680 --> 01:01:47,800 هل سيبقى هنا لفترة طويلة؟ 466 01:01:47,920 --> 01:01:49,800 وقال انه سوف يبقى فقط لفترة من الوقت، للنوم. 467 01:01:53,640 --> 01:01:55,080 ما هذا القميص؟ 468 01:01:56,680 --> 01:01:57,880 انها من لوريانو. 469 01:01:58,000 --> 01:01:59,160 من لوريانو؟ 470 01:01:59,280 --> 01:02:01,360 هل تغسلين ملابسه أيضاً؟ من لوريانو؟ 471 01:02:01,480 --> 01:02:04,400 لا، القميص كان متسخًا جدًا، لقد أحضرته إلى... 472 01:02:04,520 --> 01:02:07,840 جوديت لا يجب أن تستمري للذهاب إلى منزله. تلك الكلاب... 473 01:02:09,760 --> 01:02:11,720 - أنا جاد. - أنا أعرف. 474 01:02:13,600 --> 01:02:17,080 سالومي! سريع! 475 01:02:19,920 --> 01:02:22,200 اذهب للحصول على دفتر الملاحظات. علينا أن نذهب إلى التدريب. 476 01:02:22,320 --> 01:02:24,920 لكن السيد صموئيل هناك نائم. 477 01:02:25,040 --> 01:02:27,680 تحاول ألا تصدر الكثير من الضوضاء. يذهب. 478 01:02:33,960 --> 01:02:35,280 هل تعرف بالفعل؟ 479 01:02:35,400 --> 01:02:39,080 بالطبع. من لا يعرف بعد؟ 480 01:02:47,120 --> 01:02:49,200 أنظر، عليك أن تذهب وترتاح أيضاً. 481 01:02:52,320 --> 01:02:53,600 أنا قادم. 482 01:03:06,360 --> 01:03:07,800 صباح الخير. 483 01:03:10,160 --> 01:03:12,240 اعتقدت أنك كنت نائما. آسف. 484 01:03:13,600 --> 01:03:19,320 أنا آسف لوجودي هنا في غرفتك. آسف على الإزعاج. 485 01:03:20,680 --> 01:03:22,720 أخبرت والدك أنني لا أحتاجه. 486 01:03:22,840 --> 01:03:24,720 لا يضر. 487 01:03:32,320 --> 01:03:34,480 لقد كنت صديقه، أليس كذلك؟ 488 01:03:36,920 --> 01:03:40,000 ذهبتما إلى المدرسة معًا. لقد كنت صديق بيدرو. 489 01:03:49,480 --> 01:03:51,600 بيدرو كان رجلاً جيدًا، هل تعلم؟ 490 01:03:56,440 --> 01:03:59,240 أنت وأصدقاء بيدرو ليقول للجميع ذلك. 491 01:04:00,400 --> 01:04:03,720 ومن المهم أن الناس تذكره هكذا. هل تفهم؟ 492 01:04:11,600 --> 01:04:12,240 انتظر. 493 01:04:18,320 --> 01:04:19,960 هل رأيته بالأمس؟ 494 01:04:22,520 --> 01:04:23,760 رأيت. 495 01:04:23,880 --> 01:04:25,520 هل رأيت؟ 496 01:04:33,360 --> 01:04:35,240 هل بدا سعيدا بالنسبة لك؟ 497 01:04:38,600 --> 01:04:42,000 سالومي، هل تعتقد لدي كل يوم؟ 498 01:04:43,840 --> 01:04:45,720 دعنا نذهب. 499 01:04:45,840 --> 01:04:47,800 المعطف. 500 01:05:18,880 --> 01:05:21,200 وهذه الكلاب ماذا نفعل مع هذه الكلاب اللعينة؟ 501 01:05:21,320 --> 01:05:22,960 الكلاب اللعينة! اللعنة! 502 01:05:23,080 --> 01:05:25,040 خذها ببساطة. 503 01:05:25,160 --> 01:05:27,120 الأب، لدينا لفعل شيء ما. 504 01:05:27,240 --> 01:05:28,280 خذها ببساطة. 505 01:05:28,400 --> 01:05:29,680 - أطفالنا ليسوا في أمان. - لا يمكن أن يبقى هكذا. 506 01:05:29,800 --> 01:05:32,520 اهدأوا من أجل محبة الله، خذ الأمور بسهولة. 507 01:05:32,640 --> 01:05:36,600 وقد تم بالفعل إخطار مجلس المدينة ويتعامل بالفعل مع هذه المسألة! 508 01:05:36,720 --> 01:05:39,560 لقد تحدثت بالفعل مع الرئيس و أكد لي... 509 01:05:39,680 --> 01:05:43,920 يا أبي، أنا آسف، ولكن ذلك دعونا لا نذهب إلى هناك، مع التحذيرات. 510 01:05:45,120 --> 01:05:46,720 لقد سئمت من التحذير. 511 01:05:46,840 --> 01:05:48,720 عندما ذبحوا خروفتي قلت: 512 01:05:48,840 --> 01:05:50,440 "في المرة القادمة سيكون طفلاً!" 513 01:05:50,560 --> 01:05:52,120 لكن خذ الأمور ببساطة! هادئ! 514 01:05:52,240 --> 01:05:55,200 قلت لهم! إنه خطأهم، ولم يفعلوا شيئا! 515 01:05:55,320 --> 01:05:57,840 والآن نحن هنا بأذرع متقاطعة؟ 516 01:05:57,960 --> 01:06:01,600 دعونا نرى. أنا أتفهم معاناتك. 517 01:06:01,720 --> 01:06:06,120 أشاركك الألم. أنت تعرف ذلك جيدًا، أليس كذلك؟ 518 01:06:07,440 --> 01:06:11,040 لكن استمع لي، الغضب ليس جيدًا مستشار. 519 01:06:11,160 --> 01:06:12,880 لم يكن كذلك أبدا. 520 01:06:13,000 --> 01:06:19,200 آلامنا عميقة، لكن لا تحاول الهروب منه باستخدام العنف. 521 01:06:19,320 --> 01:06:21,800 دعونا نحزن. 522 01:06:21,920 --> 01:06:27,000 دعونا نحزن على بيدرو ونجده الراحة مع العلم 523 01:06:27,120 --> 01:06:29,920 أن الله دعاه إلى جانبه. 524 01:06:30,040 --> 01:06:32,840 جيد، ولكن علينا أن نغني جماعيا. 525 01:06:33,880 --> 01:06:36,400 دعنا نذهب إلى بروفة لدينا. دعنا نذهب. 526 01:06:40,040 --> 01:06:46,200 يا موت الفائز دائما 527 01:06:46,320 --> 01:06:50,000 أين أنت الآن 528 01:06:50,120 --> 01:06:53,520 انتصارك 529 01:06:54,560 --> 01:06:58,440 بعث 530 01:06:58,560 --> 01:07:02,760 بعث 531 01:07:02,880 --> 01:07:07,000 بعث 532 01:07:07,120 --> 01:07:11,120 سبحان الله 533 01:07:11,240 --> 01:07:15,480 سبحان الله 534 01:07:15,600 --> 01:07:19,520 سبحان الله 535 01:11:26,040 --> 01:11:26,680 اعطها هنا! 536 01:11:31,680 --> 01:11:33,160 أعطها هنا، لوريانو! 537 01:12:41,040 --> 01:12:42,520 آمن هنا. 538 01:12:52,120 --> 01:12:56,440 صموئيل، إذا كنت في حاجة إليها من شيء... 539 01:12:57,960 --> 01:13:00,280 انظر إلي. أيا كان. 540 01:13:01,520 --> 01:13:02,800 شكرًا. 541 01:13:02,920 --> 01:13:06,360 ما الذي مر برأسك؟ صموئيل! 542 01:13:06,480 --> 01:13:08,120 أعلم أنك ضائع. 543 01:13:08,240 --> 01:13:09,640 ليس لدي أي فكرة عما هو هذا ماذا يحدث لك، 544 01:13:09,760 --> 01:13:11,480 لكن لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة، 545 01:13:11,600 --> 01:13:13,800 لا يمكنك المشي هناك في منتصف الشارع، إلى طلقات نارية. 546 01:13:13,920 --> 01:13:15,800 أنظر إلى الحالة التي أنت فيها. 547 01:13:15,920 --> 01:13:17,400 ماذا لو تألمت أكثر شخص غيرك؟ 548 01:13:17,520 --> 01:13:18,440 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك يا صموئيل. 549 01:13:18,560 --> 01:13:19,840 لا أستطيع السماح شيء من هذا القبيل. 550 01:13:19,960 --> 01:13:21,120 هذا مستحيل. 551 01:13:23,560 --> 01:13:25,560 إذن ما هو الممكن يا باولو؟ 552 01:13:26,960 --> 01:13:28,440 ماذا؟ 553 01:13:32,400 --> 01:13:37,480 ما هو الممكن؟ لقد قتل ابني على يد الكلاب. 554 01:13:39,040 --> 01:13:42,200 ماذا أفعل؟ ماذا تفعل؟ 555 01:13:42,320 --> 01:13:43,800 ما هو الممكن؟ 556 01:13:48,560 --> 01:13:50,560 هل يمكنك المغادرة من فضلك؟ 557 01:14:12,240 --> 01:14:18,040 لقد اتصل الطبيب الشرعي بالفعل. مازلنا نتلقى التقرير ولكن... 558 01:14:20,760 --> 01:14:21,960 ولكن ماذا؟ 559 01:14:22,080 --> 01:14:24,440 وكشف تشريح الجثة عن سبب وكانت الوفاة بسبب نزيف داخلي 560 01:14:24,560 --> 01:14:27,240 ناجمة عن ثقبين في منطقة البطن. 561 01:14:28,080 --> 01:14:30,880 هل كان حادثا أم لا؟ أوه؟ 562 01:14:31,000 --> 01:14:33,880 يعرفون أو لا يعرفون ما يحدث هل قضيت مع بيدرو؟ 563 01:14:35,360 --> 01:14:37,120 تم طعن بيدرو. 564 01:14:40,800 --> 01:14:44,600 من الممكن أن تكون جريمة قتل، لا نعرف بعد. 565 01:14:47,680 --> 01:14:50,960 سيتعين علينا الاتصال بالشرطة القضاء، فتح تحقيق. 566 01:15:02,200 --> 01:15:04,840 أنا آسف يا صموئيل، لا أعرف حتى ماذا أقول لك. 567 01:16:24,920 --> 01:16:26,600 الجنازة بعد غد. 568 01:16:28,680 --> 01:16:30,000 وما الوقت؟ 569 01:16:30,120 --> 01:16:31,520 في الحادية عشرة. 570 01:16:35,000 --> 01:16:36,840 هل يجب أن أذهب أيضاً؟ 571 01:16:36,960 --> 01:16:39,040 بالطبع عليك أن تذهب. هل أنت غبي؟ 572 01:16:39,160 --> 01:16:41,360 إذن لم تكن صديقاً له؟ ألم تعرفيه؟ 573 01:16:41,480 --> 01:16:43,600 - كنت أعرف. - ثم؟ 574 01:16:44,520 --> 01:16:45,800 لن تأكل؟ 575 01:16:47,520 --> 01:16:48,560 لا أشعر بذلك. 576 01:16:55,440 --> 01:16:58,160 - أنا خارج. - وأين أنت ذاهب؟ 577 01:16:59,000 --> 01:17:00,160 سأذهب إلى الساحة لمقابلتهم. 578 01:17:00,280 --> 01:17:01,480 لا لا. أنت لن تذهب إلى أي مكان. 579 01:17:01,600 --> 01:17:02,920 - أنت تبقى في المنزل. - لماذا؟ 580 01:17:03,040 --> 01:17:05,600 بسبب الكلاب. إنه أمر خطير. 581 01:17:05,720 --> 01:17:08,200 على الأقل لبضعة أيام، لا أريد أن تمشي وحدك في الشارع. 582 01:17:08,320 --> 01:17:09,440 هل فهمت؟ 583 01:17:09,560 --> 01:17:11,120 أمي... لقد اتفقت معهم بالفعل. 584 01:17:11,240 --> 01:17:12,840 ألا تستمع؟ 585 01:17:30,800 --> 01:17:32,600 لماذا أنت هكذا؟ 586 01:17:32,720 --> 01:17:34,080 مثله؟ 587 01:17:34,200 --> 01:17:38,320 مثله. يبدو أنك تريد ضرب شخص ما. 588 01:17:38,440 --> 01:17:39,840 ماذا يحدث هنا؟ 589 01:17:42,400 --> 01:17:44,520 لقد تم بالفعل تشريح جثة صبي صموئيل. 590 01:17:44,640 --> 01:17:46,720 لم تكن الكلاب هي التي لقد قتلوه. 591 01:17:46,840 --> 01:17:48,560 لقد طعنوه مرتين. 592 01:17:48,680 --> 01:17:51,360 اثنان...ماذا!؟ 593 01:17:54,920 --> 01:17:57,360 حتى نعرف من هل كان ذلك أم ماذا حدث 594 01:17:57,480 --> 01:17:59,880 لا يمكننا السماح لها بالمشي هناك وحيدا في الشارع. 595 01:18:02,080 --> 01:18:03,800 لا يمكنك التحدث عن هذا لأي شخص. 596 01:18:03,920 --> 01:18:06,360 هل فهمت؟ إلى لا أحد. 597 01:18:09,680 --> 01:18:10,960 في الحفلات يوجد دائمًا أشخاص في الخارج، 598 01:18:11,080 --> 01:18:13,000 ولكننا نعرف إذا لم يكن شخصا من هنا. 599 01:18:15,400 --> 01:18:16,720 أنا فقط كنت بحاجة إلى هذا الهراء ... 600 01:18:16,840 --> 01:18:20,280 الاضطرار إلى التجول في الجولات المصحوبة بمرشدين الى اغبياء القضاء . 601 01:19:06,000 --> 01:19:08,120 عندما وجدت ابني هل كان ميتاً بالفعل؟ 602 01:19:08,240 --> 01:19:09,520 نعم. 603 01:19:09,640 --> 01:19:10,960 هل أنت متأكد؟ 604 01:19:12,880 --> 01:19:14,080 أملك. 605 01:19:17,280 --> 01:19:18,240 ألم يكن معه أحد؟ 606 01:19:18,360 --> 01:19:19,680 - لا. - لا تعطيني القرف، 607 01:19:19,800 --> 01:19:21,080 - لا تكذب علي. - أنا لا أكذب. 608 01:19:21,200 --> 01:19:21,880 أنت لم ترى أي سيارات، ألم ترى شيئا؟ 609 01:19:22,000 --> 01:19:23,360 لم أر ذلك. نزلت من السيارة خائفة 610 01:19:23,480 --> 01:19:25,800 نظرت من جانب إلى آخر، كان الظلام قد اقترب.. 611 01:19:28,800 --> 01:19:30,280 رأيت الكلاب فقط. 612 01:20:08,760 --> 01:20:11,000 لقد أحضرت لك قميصك، لقد تم غسله بالفعل. 613 01:20:16,600 --> 01:20:17,880 لوريانو... 614 01:20:19,440 --> 01:20:21,840 هل تعتقد عادة ماذا حدث لك؟ 615 01:20:23,320 --> 01:20:24,720 ماذا؟ 616 01:20:24,840 --> 01:20:29,760 عندما كنا أطفالا. عندما ضربوك. 617 01:20:31,720 --> 01:20:33,200 ألا تتذكر؟ 618 01:20:37,440 --> 01:20:38,680 أتذكر. 619 01:20:40,160 --> 01:20:42,120 وهل تفكر كثيرًا في ذلك؟ 620 01:20:45,400 --> 01:20:47,560 هل سبق لك أن غفرت؟ 621 01:20:47,680 --> 01:20:49,880 صموئيل وآخرون. 622 01:20:52,360 --> 01:20:54,840 هل سبق لك أن سامحتهم؟ 623 01:20:56,480 --> 01:20:58,080 لماذا؟ 624 01:21:02,280 --> 01:21:05,480 أنت لم تقل من هم ولا ماذا فعلوا بك 625 01:21:06,360 --> 01:21:11,320 لقد كانوا أولاداً صغاراً. إنها الحياة. 626 01:21:13,720 --> 01:21:15,800 ولم تفكر يوما في الانتقام؟ 627 01:21:18,800 --> 01:21:20,520 كان من الطبيعي بالنسبة لك أن ترغب في الانتقام. 628 01:21:20,640 --> 01:21:24,240 كان بإمكانك أن تعيش حياة طبيعية. 629 01:21:26,840 --> 01:21:29,280 أنا لا أقول ذلك لك تتألم ولكن الحقيقة هي أنك لا... 630 01:21:30,600 --> 01:21:32,640 لم يكن لديك... 631 01:21:34,120 --> 01:21:38,360 أنت... ليس لديك... حياة طبيعية. 632 01:21:42,160 --> 01:21:43,760 أنا أحب ذلك بهذه الطريقة. 633 01:21:45,720 --> 01:21:48,240 ولا تتمنى لو أنك تزوجت؟ 634 01:21:51,720 --> 01:21:54,480 لم تحب أن تكون متزوجا؟ أن يكون لديك أطفال؟ 635 01:21:57,960 --> 01:22:01,600 لوريانو، كان الابن لصموئيل الذي أرسل 636 01:22:01,720 --> 01:22:03,680 الحجارة لكلابك؟ 637 01:22:03,800 --> 01:22:08,280 هل هو من ضربك؟ يجيبني. 638 01:22:11,120 --> 01:22:13,440 هل فعلت شيئا للصبي؟ 639 01:22:15,760 --> 01:22:18,240 هل كان هذا الدم دمك فقط؟ 640 01:22:22,920 --> 01:22:23,840 لوريانو... 641 01:22:28,800 --> 01:22:30,480 إذا كان لديك فعلت شيئا.... 642 01:22:30,600 --> 01:22:33,480 أنت تعرف أنه يمكنك أن تخبرني، لا تعرف؟ 643 01:22:37,520 --> 01:22:39,400 أنا لا أضر. 644 01:23:24,200 --> 01:23:26,200 هل هو بخير؟ ملموس؟ 645 01:23:26,320 --> 01:23:28,480 حسنًا، زملائك هناك. يمكنك المغادرة. 646 01:23:36,920 --> 01:23:38,400 ونحن، أليس كذلك؟ 647 01:23:41,720 --> 01:23:43,080 تفضل. 648 01:23:45,160 --> 01:23:46,200 اجلس. 649 01:23:50,960 --> 01:23:52,200 ثم؟ 650 01:23:52,320 --> 01:23:53,840 لم نفعل أي شيء. 651 01:23:53,960 --> 01:23:56,320 ما رأيك هل يفعل بهم القضاء؟ 652 01:23:56,440 --> 01:23:58,000 يمكنك أن ترى حقا، يا رقيب. 653 01:23:58,120 --> 01:23:59,040 إذا أدركوا أنهم يكذبون، 654 01:23:59,160 --> 01:24:00,840 يأخذوننا إلى السجن في لشبونة. 655 01:24:01,680 --> 01:24:03,200 هل تعتقد أنهم يكذبون؟ 656 01:24:03,320 --> 01:24:04,600 أظن. 657 01:24:04,720 --> 01:24:07,320 نحن لا نكذب على الإطلاق! 658 01:24:09,000 --> 01:24:10,680 أعلم أنك كنت تمشي دائما مع بيدرو. 659 01:24:12,800 --> 01:24:14,520 لم نفعل أي شيء. 660 01:24:14,640 --> 01:24:15,760 سيكون هذا مثل هذا. 661 01:24:15,880 --> 01:24:18,480 أو هل تخبرني بمحض إرادتك ماذا ماذا حدث الليلة الماضية، 662 01:24:18,600 --> 01:24:20,800 أو سأضطر إلى استجوابك. 663 01:24:21,920 --> 01:24:24,920 الآن، لاستجوابك، أحتاج إلى حضور والديك، 664 01:24:25,040 --> 01:24:26,640 لأنك أصغر. 665 01:24:26,760 --> 01:24:28,600 وأنا أعرف والديك. 666 01:24:28,720 --> 01:24:30,440 لا أعرف إذا كانوا أنا فهم؟ 667 01:24:30,560 --> 01:24:32,480 لذا فقد حان الوقت للبحث عنه والديهم، أليس كذلك؟ 668 01:24:32,600 --> 01:24:33,920 لا. 669 01:24:34,040 --> 01:24:36,040 - ربما هذا أفضل. - رمينا الحجارة. 670 01:24:36,160 --> 01:24:38,280 ولكن كان في فترة ما بعد الظهر. 671 01:24:38,400 --> 01:24:39,800 - هل رموا الحجارة؟ - نعم. 672 01:24:40,800 --> 01:24:42,720 - إلى ماذا؟ - للكلاب. 673 01:24:42,840 --> 01:24:45,200 - للكلاب؟ - نعم للكلاب. 674 01:24:45,320 --> 01:24:47,400 وهذا ما عليك أن تخبرني به؟ 675 01:24:47,520 --> 01:24:48,880 هل هذا كل شيء؟ لم يفعلوا أي شيء آخر؟ 676 01:24:49,000 --> 01:24:50,720 نعم، كان هذا كل شيء. نحن نرمي الحجارة. 677 01:24:50,840 --> 01:24:52,160 انها ليست مشكلة كبيرة. 678 01:24:53,000 --> 01:24:54,680 لقد حصلنا أيضًا على الحق المجنون. 679 01:24:56,000 --> 01:24:57,360 في لوريانو؟ 680 01:24:57,480 --> 01:25:00,120 نعم، كان هناك بين الكلاب. 681 01:25:01,040 --> 01:25:02,960 ولأي غرض ذهبوا رمي الحجارة على لوريانو؟ 682 01:25:04,520 --> 01:25:05,880 ماذا! لأنه مجنون. 683 01:25:06,000 --> 01:25:07,840 لقد كان ينظر إلينا دائمًا! 684 01:25:07,960 --> 01:25:09,520 النظر إلى ماذا؟ 685 01:25:09,640 --> 01:25:11,240 ماذا. 686 01:25:16,000 --> 01:25:19,240 - وكان بيدرو معك؟ - يا. 687 01:25:20,120 --> 01:25:22,080 وكانت تلك المرة الأخيرة ماذا رأى بطرس؟ 688 01:25:25,640 --> 01:25:27,880 متى كان الأخير الوقت الذي رأوا فيه بيدرو؟ 689 01:25:33,120 --> 01:25:34,440 في الليل. 690 01:25:34,560 --> 01:25:36,480 في الحفلة؟ 691 01:25:37,720 --> 01:25:39,560 لا، على الجبل... 692 01:25:39,680 --> 01:25:41,840 على التل؟ 693 01:25:43,640 --> 01:25:46,120 لقد تم تشغيل خلف الفتيات. 694 01:25:46,240 --> 01:25:48,800 الركض وراء الفتيات؟ لكن ما الجديد في ذلك؟ 695 01:25:49,640 --> 01:25:55,400 لقد كنا نركض خلف الفتيات مع الأشياء...الأغطية... 696 01:25:55,520 --> 01:25:56,640 والصاري. 697 01:25:56,760 --> 01:25:58,240 - مع اغطية؟ - لقد كانت حفلة، تلك كانت. 698 01:25:58,360 --> 01:26:02,520 أنا أعرف ما هو الحزب. لم أكن أعلم أن الأمر ما زال قائمًا. 699 01:26:04,160 --> 01:26:06,440 لم يكن أي شيء خاص. كان هذا كل شيء. 700 01:26:07,680 --> 01:26:09,080 وثم؟ 701 01:26:09,200 --> 01:26:12,040 لقد جئنا بعيدا، وأقام بطرس هناك. 702 01:26:12,160 --> 01:26:13,760 وبقيت هناك وحدك؟ 703 01:26:16,760 --> 01:26:18,600 هل كان هناك أحد معه؟ 704 01:26:20,120 --> 01:26:24,560 كان عليه أن يفعل شيئا وقال الذي كان سينضم إلينا في الحفلة. 705 01:26:27,760 --> 01:26:29,720 وكانت تلك آخر مرة رأيته. 706 01:26:30,960 --> 01:26:32,360 وأنت؟ 707 01:26:33,840 --> 01:26:35,760 ولم أعد أراه أيضًا. 708 01:26:35,880 --> 01:26:37,680 ولم يعودوا يرون ذلك لا أحد حولها؟ 709 01:26:39,320 --> 01:26:41,680 لوريانو؟ الكلاب؟ 710 01:26:44,440 --> 01:26:45,760 لا. 711 01:28:09,000 --> 01:28:10,800 - ماذا تفعل؟ - تبا... 712 01:28:12,680 --> 01:28:14,320 هل مررت بأموري؟ 713 01:28:14,440 --> 01:28:15,640 ما الذي تتحدث عنه؟ 714 01:28:15,760 --> 01:28:17,960 أنا أسألك، هل قمت بنقل أشيائي؟ 715 01:28:18,080 --> 01:28:19,520 إذا قمت بفتح أي صناديق؟ هل أخذت شيئا؟ 716 01:28:19,640 --> 01:28:22,320 لا، ليس أنا. ولكن هل اختفى شيء؟ 717 01:28:25,680 --> 01:28:28,240 ولوريانو؟ هل أتيت إلى المنزل؟ 718 01:28:28,360 --> 01:28:29,760 كيف أتيت إلى المنزل؟ 719 01:28:29,880 --> 01:28:32,920 القميص، قميص لوريانو التي غسلتها في المنزل. 720 01:28:33,040 --> 01:28:35,160 - هل جاء إلى المنزل؟ - لا. 721 01:28:35,280 --> 01:28:37,560 جوديث، لا تكذب علي. هذا مهم. 722 01:28:37,680 --> 01:28:40,680 أنا لا أكذب. لقد قلت لك بالفعل لا. 723 01:28:40,800 --> 01:28:42,640 أنا الذي أذهب إلى منزله دائمًا. 724 01:28:45,440 --> 01:28:47,280 ألا يمكن أن يأتي إلى المنزل؟ 725 01:28:47,400 --> 01:28:48,360 - آسف؟ - ألم يكن من الممكن أن يحدث ذلك؟ 726 01:28:48,480 --> 01:28:49,800 آسف، ولكن ماذا إذا كنت تمر؟ 727 01:28:56,080 --> 01:28:58,160 بيدرو كان لديه غطاء صموئيل. 728 01:28:59,080 --> 01:29:01,600 وعندما وجد ميتا، كان لديه غطاء محرك السيارة فوق رأسه. 729 01:29:01,720 --> 01:29:03,880 ولكن أي غطاء محرك السيارة؟ 730 01:29:04,000 --> 01:29:05,840 غطاء محرك السيارة للأولاد. 731 01:29:11,960 --> 01:29:15,040 ولقد وجدت غطاء محرك السيارة الخاص بي بالقرب من المكان الذي تم العثور فيه على الجثة. 732 01:29:15,160 --> 01:29:17,400 كيف انتهى به الأمر هناك؟ 733 01:29:17,520 --> 01:29:19,760 ولكن كيف تعرف هذا هو غطاء محرك السيارة الخاص بك؟ 734 01:29:19,880 --> 01:29:22,200 جوديث، إنها غطاء محرك السيارة الخاص بي، أنا متأكد. 735 01:29:26,760 --> 01:29:28,040 فكر في الأمر. 736 01:29:28,160 --> 01:29:31,160 جوديت، هل أنت متأكد من أن لوريانو لم يكن من الممكن أن تأتي إلى هنا في المنزل، 737 01:29:31,280 --> 01:29:32,640 دون أن ندرك؟ 738 01:29:34,120 --> 01:29:36,440 هل تعتقد أنه كان لوريانو؟ من قتل الصبي؟ 739 01:29:36,560 --> 01:29:41,160 ماذا! وكان بيتر الذي كان يرشقه بالحجارة. 740 01:29:42,400 --> 01:29:44,480 من بقي ليتهم؟ 741 01:29:49,160 --> 01:29:50,680 إخفاء ذلك. 742 01:29:52,520 --> 01:29:55,240 وإلا فإننا لا نزال جر إلى هذا القرف! 743 01:29:55,360 --> 01:29:57,800 ماذا بحق الجحيم! سأعود حالا. 744 01:30:20,640 --> 01:30:21,720 سالومي؟ 745 01:30:23,960 --> 01:30:25,600 سالومي، هل يمكنك الوصول إلى هنا؟ 746 01:30:25,720 --> 01:30:27,840 نعم. 747 01:30:28,800 --> 01:30:30,680 هل لمست هذا؟ 748 01:30:36,200 --> 01:30:37,680 لقد كان أنا. 749 01:30:37,800 --> 01:30:40,640 هل كنت أنت؟ ماذا كنت؟ 750 01:30:42,040 --> 01:30:44,120 ماذا حدث يا سالومي؟ 751 01:30:44,240 --> 01:30:47,560 آسف يا أمي. لم أكن أريد أن. 752 01:30:50,720 --> 01:30:53,160 - ماذا لم تريد؟ - آسف. 753 01:30:57,720 --> 01:30:59,600 ماذا حدث سالومي؟ 754 01:30:59,720 --> 01:31:02,680 قلت له أن يتوقف، لكنه لم يتوقف! 755 01:31:04,680 --> 01:31:06,120 هو من؟ 756 01:31:08,360 --> 01:31:10,520 لم أكن أريد قتله، لقد كان غير مقصود. 757 01:31:10,640 --> 01:31:11,520 لم ألاحظ. 758 01:31:11,640 --> 01:31:13,880 قال... قلت لا أريد لكنه واصل... 759 01:31:14,000 --> 01:31:15,840 وكان يؤذيني! لم أكن أعرف! 760 01:31:17,600 --> 01:31:19,720 اهدأ... اهدأ... 761 01:31:22,920 --> 01:31:24,880 اهدأ، اهدأ، اهدأ. 762 01:31:30,080 --> 01:31:31,840 اهدأي يا ابنة. 763 01:31:46,360 --> 01:31:48,520 لقد أحببته! 764 01:31:54,480 --> 01:31:56,080 جاهز... 765 01:32:06,080 --> 01:32:08,040 ماذا سيحدث لي؟ 766 01:32:09,280 --> 01:32:14,080 لن يحدث شيء. هادئ. 767 01:32:15,880 --> 01:32:17,160 كل شيء سيكون على ما يرام... 768 01:32:19,640 --> 01:32:21,120 كل شيء سيكون على ما يرام... 769 01:33:09,280 --> 01:33:10,600 لوريانو؟ 770 01:33:33,440 --> 01:33:34,760 لوريانو؟ 771 01:33:42,240 --> 01:33:45,000 إنه باولو. علينا أن نتحدث. 772 01:35:51,280 --> 01:35:52,880 أنت جميلة. 773 01:35:57,760 --> 01:35:58,840 لقد اتصلت بك فقط لأنني لم أفعل أردت الناس 774 01:35:58,960 --> 01:36:00,800 قلت لك لا تفعل ذلك لقد سمحت لك أن تأتي إلى الجنازة. 775 01:36:00,920 --> 01:36:02,200 شكرًا. 776 01:36:03,280 --> 01:36:04,920 بالنسبة لي، لن تأتي. 777 01:36:05,040 --> 01:36:06,840 إنه ابني... 778 01:36:06,960 --> 01:36:11,200 هل هو كذلك؟ فقط إذا كان الآن، فهو ميت. 779 01:36:11,320 --> 01:36:13,880 بينما كان على قيد الحياة، كان لديه أب واحد فقط. 780 01:38:25,080 --> 01:38:26,480 اعتقدت أنك لن تأتي اليوم. 781 01:38:29,600 --> 01:38:31,080 - هل أحضرت السجائر؟ - لا. 782 01:38:37,920 --> 01:38:39,760 انا بحاجة لمساعدتكم. 783 01:38:43,880 --> 01:38:49,680 إنهم يعتقدون بالفعل أنه أنت. ربما ستذهب إلى السجن على أي حال. 784 01:38:51,120 --> 01:38:52,880 ولذلك، فإن الطريقة الوحيدة لينقذني... 785 01:38:53,000 --> 01:38:55,720 من إنقاذك لابنتي، يعني أنه كان أنت. 786 01:39:01,360 --> 01:39:06,080 ماذا كنت؟ بأنني فعلت ماذا؟ 787 01:39:09,240 --> 01:39:12,160 ابنتي قتلت بيدرو لإنقاذ نفسه. 788 01:39:15,160 --> 01:39:16,160 استمع، 789 01:39:18,400 --> 01:39:21,240 لو قلت أنه أنت.. 790 01:39:24,440 --> 01:39:26,240 ابنتي طفلة. 791 01:39:27,920 --> 01:39:30,440 أمامك حياتك كلها.. 792 01:39:32,080 --> 01:39:34,520 إذا تم القبض عليك، فسوف... 793 01:39:37,160 --> 01:39:40,960 سوف تتحسن، سيكون لديك شخص يعتني بك. 794 01:39:41,080 --> 01:39:47,040 وسأكون هناك، دائما، دائما، دائما، دائما. 795 01:39:47,160 --> 01:39:49,680 لن أتركك أبدًا، أعدك. 796 01:39:55,520 --> 01:39:57,840 ساعدني. الرجاء مساعدتي. 797 01:39:57,960 --> 01:40:00,960 أنا بحاجة إليك. ساعدني. 798 01:40:10,160 --> 01:40:12,440 هل ستفعل هذا من أجلي؟ 799 01:40:16,080 --> 01:40:18,240 هل ستفعل هذا من أجلي، من فضلك؟ 800 01:40:22,640 --> 01:40:24,720 أنا بحاجة إليك. 801 01:44:37,560 --> 01:44:40,560 ثم؟ قيل لي أنك أتيت لتسليم... 802 01:44:44,440 --> 01:44:46,160 لقد كان أنا. 803 01:44:46,280 --> 01:44:47,760 ماذا كنت؟ 804 01:44:47,880 --> 01:44:50,920 الصبي. الولد الصغير. 805 01:44:52,520 --> 01:44:54,400 هل تقول أنك جئت لتسليم و 806 01:44:54,520 --> 01:44:56,640 اعترف بالقتل ابن صموئيل ؟ 807 01:44:56,760 --> 01:44:59,480 عندما وصلت كان قريبا هذا ما قلته. 808 01:45:05,800 --> 01:45:07,680 لماذا قتلته؟ 809 01:45:07,800 --> 01:45:09,640 انتقام. 810 01:45:09,760 --> 01:45:11,440 - انتقام؟ - نعم الانتقام. 811 01:45:12,320 --> 01:45:13,480 ما الانتقام؟ 812 01:45:13,600 --> 01:45:17,520 ضد صموئيل، لأنه ضربني. 813 01:45:17,640 --> 01:45:19,400 صموئيل ضربك؟ 814 01:45:19,520 --> 01:45:21,520 وأنت أيضا. 815 01:45:26,560 --> 01:45:30,000 هل تتحدث عن ذلك اليوم؟ عندما كنا صبيان؟ 816 01:45:52,800 --> 01:45:54,360 كيف قتلته؟ 817 01:45:55,680 --> 01:45:57,200 بشفرة الحلاقة. 818 01:45:57,320 --> 01:45:58,520 ماكينة حلاقة؟ 819 01:45:58,640 --> 01:45:59,800 نعم. 820 01:46:00,640 --> 01:46:02,080 وأين الحلاقة؟ 821 01:46:04,040 --> 01:46:05,360 لا أعرف. 822 01:46:06,440 --> 01:46:07,920 ألا تعلم؟ 823 01:46:08,040 --> 01:46:11,840 رقم لقد رميته بعيدا. 824 01:46:16,040 --> 01:46:18,480 وكم مرة يفعل هل طعنته بشفرة الحلاقة؟ 825 01:46:19,400 --> 01:46:20,960 ثلاثة. 826 01:46:21,080 --> 01:46:22,240 ثلاثة؟ 827 01:46:22,360 --> 01:46:25,880 أو اثنين. ثلاثة؟ لا أعرف. 828 01:46:26,000 --> 01:46:27,720 - لا أعرف. - ألا تعلم؟ 829 01:46:27,840 --> 01:46:31,040 أنا لا أتذكر. كنت غاضبا. كان... 830 01:46:31,160 --> 01:46:32,360 وغطاء محرك السيارة؟ 831 01:46:36,400 --> 01:46:38,280 من أين أتى الغطاء؟ 832 01:46:45,960 --> 01:46:47,960 أنا لا أتذكر... 833 01:46:48,080 --> 01:46:49,560 هل ارتديت غطاء محرك السيارة؟ 834 01:46:49,680 --> 01:46:51,840 لا. لقد استخدمت ماكينة حلاقة. 835 01:46:51,960 --> 01:46:55,240 ولكن كان هناك غطاء محرك السيارة، عندما تم العثور على بيدرو. 836 01:46:55,360 --> 01:46:56,960 ألا تعرف شيئا عن هذا؟ 837 01:46:58,720 --> 01:47:00,160 نعم... 838 01:47:00,280 --> 01:47:03,920 لوريانو! هل أنت من سرقها؟ 839 01:47:04,040 --> 01:47:06,280 هل كان بيتر هو من كان معه؟ 840 01:47:06,400 --> 01:47:08,080 لا، لا... 841 01:47:08,200 --> 01:47:10,120 كيف كان غطاء محرك السيارة؟ 842 01:47:14,200 --> 01:47:15,680 بول... 843 01:47:15,800 --> 01:47:17,440 ماذا؟ 844 01:47:19,520 --> 01:47:21,760 هل معك سيجارة؟ 845 01:48:13,080 --> 01:48:15,080 ستكون بخير يا صموئيل. 846 01:48:19,360 --> 01:48:20,880 صموئيل، أنت قوي. 847 01:48:29,920 --> 01:48:31,320 ستكون بخير. 848 01:48:35,560 --> 01:48:37,400 لن تنسى أبدا. 849 01:48:42,560 --> 01:48:47,920 سوف تتذكر بيدرو الخاص بنا جميعًا كل يوم، لبقية حياتك. 850 01:48:50,200 --> 01:48:54,520 لكنك ستكون بخير. سوف تنجو. 851 01:48:56,840 --> 01:49:01,560 ولكن ماذا عني؟ أنا لست قويا مثلك. 852 01:49:05,200 --> 01:49:10,080 لا أستطيع أن أتحمل ذلك، صموئيل. انا ذاهب لارتكاب خطأ. 853 01:49:16,800 --> 01:49:18,280 اسمحوا لي أن أبقى هنا. 854 01:49:24,320 --> 01:49:26,560 أحتاجك أن تعتني بي. 855 01:49:32,240 --> 01:49:33,760 إذا لم أموت. 856 01:49:38,080 --> 01:49:41,480 إذا لم تعتني بي، أموت هناك في خندق ما. 857 01:49:44,640 --> 01:49:47,120 صباح الغد عندما أستيقظ، أنت لست هنا. 858 01:49:47,240 --> 01:49:49,320 لا أريد أن أراك مرة أخرى. 859 01:51:05,920 --> 01:51:07,600 سلم لوريانو نفسه. 860 01:51:07,720 --> 01:51:10,240 - هل سلم نفسه؟ - نعم. 861 01:51:13,280 --> 01:51:14,640 اعترف. 862 01:51:16,680 --> 01:51:18,560 وقال انه كان واحدا قتل بيدرو. 863 01:51:24,880 --> 01:51:26,480 وقال لماذا؟ 864 01:51:27,560 --> 01:51:29,080 قال. 865 01:51:32,000 --> 01:51:34,760 لكنه يكذب. لا أعتقد أنه كان هو. 866 01:51:34,880 --> 01:51:37,400 لا؟ فلماذا هل يجب أن أعترف؟ 867 01:51:53,960 --> 01:51:56,720 لا تطرح أسئلة. 868 01:51:59,000 --> 01:52:01,160 يجب أن يكون لوريانو. 869 01:52:27,280 --> 01:52:29,120 اللعنة عليك يا باولو. 870 01:52:30,080 --> 01:52:31,720 حالما الرجال من القضاء الضغط عليه 871 01:52:31,840 --> 01:52:33,840 سوف يدركون قريبًا أنك تكذب. 872 01:52:45,240 --> 01:52:48,400 إذا تم الأمر بشكل جيد، فلن تفعل ذلك أبدًا سوف تفهم ما حدث. 873 01:52:51,600 --> 01:52:55,400 باولو، في ثلاثة في بعض الأيام سأضطر للذهاب... 874 01:52:55,520 --> 01:52:57,200 لا تكن القرف. 875 01:53:00,960 --> 01:53:03,600 كل هذه السنوات، خلقت لك ابنتي كما لو كانت لي. 876 01:53:03,720 --> 01:53:06,520 الحب الذي لدي لك هو أن الأب لديه ابنة. 877 01:53:07,800 --> 01:53:09,800 افعل شيئًا لها الآن. 878 01:53:15,760 --> 01:53:17,800 أنت تعرف ماذا سيحدث، لا تعرف؟ 879 01:53:21,360 --> 01:53:22,640 أنا أعرف. 880 01:53:56,440 --> 01:53:58,280 لديك المفتاح هناك. 881 01:56:22,720 --> 01:56:23,960 ما اسمك؟ 882 01:56:24,080 --> 01:56:25,000 روبن. 883 01:56:25,120 --> 01:56:27,680 هيا، اذهب للشرب. تعال. 884 01:56:27,800 --> 01:56:29,080 - ما اسمك؟ - ميغيل. 885 01:56:29,200 --> 01:56:30,640 طفل. 886 01:56:30,760 --> 01:56:31,640 - ما اسمك؟ - دينيس. 887 01:56:31,760 --> 01:56:33,160 اذهب يا عزيزي. 888 01:56:35,840 --> 01:56:37,400 اذهب بسرعة. دعنا نذهب. 889 01:56:42,280 --> 01:56:44,200 يذهب! يذهب! يذهب. دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب! 890 01:57:53,280 --> 01:57:56,560 تأتي رياح الصحراء... 891 01:57:58,200 --> 01:58:00,720 الخلط بين الخطأ والصواب... 892 01:58:02,240 --> 01:58:05,720 هيا الريح هيا الريح.. 893 01:58:05,840 --> 01:58:07,280 اضرب بقوة... 894 01:58:08,360 --> 01:58:11,200 وليس هو الذي يجلب الموت. 895 01:58:12,440 --> 01:58:16,280 الحب وغياب الحب.. 896 01:58:19,800 --> 01:58:22,120 إنهم يعانون من نفس الحرارة. 897 01:58:23,720 --> 01:58:25,400 اسكتوا عن المعاناة الآن، 898 01:58:27,000 --> 01:58:28,840 فقط دع الريح تهب. 899 01:58:33,520 --> 01:58:36,080 تأتي رياح الصحراء... 900 01:58:37,720 --> 01:58:41,560 الخلط بين الخطأ والصواب... 901 01:58:45,360 --> 01:58:49,320 تأتي الريح، تهب بقوة.. 902 01:58:52,600 --> 01:58:54,600 وليس هو الذي يجلب الموت. 903 02:00:16,760 --> 02:00:18,360 ضعه على قدميه.